French and Malian troops killed or captured more than 30 extremists and dismantled a training camp during a major counter-terrorism operation near Mali’s border with Burkina Faso