Five nations waging a battle against militants in Africa’s Sahel region again asked for UN funding and other aid to help tackle the cross-border jihadist insurgency