In Ghazni, site of a four-day battle between the Afghanistan government and Taliban forces that killed hundreds, there is plenty of grief and blame